「天の川」リリース記念！～スペシャル対談～
Michiluca × イヴ・ダルビエ（アニメーション作家）

3月10日にリリースされるMichiluca（ミチルカ）のニュー・シングル『天の川』(NHK みんなのうた/2010年2-3月の歌)は、総合テレビ・教育テレビで絶賛放送中。おおらかで美しいメロディの上を、〈 空に願いをかけた 君のその悲しみが やがて僕の胸に溶けて 川となりますように 〉と、まるで天までも届きそうな伸びやかな歌声で和津実(Vo.)が歌う。そんな『天の川』にぴったりの映像世界を与えたのは、「みんなのうた」のアニメーションを手がけた日本在住、フランス人アニメーション作家、イヴ・ダルビエ。これが本当に素晴らしい！観ていると、いろんな記憶、懐かしい思い出が浮かんでくる、心温まる感動のアニメーションに仕上がっています。ということで、そんな両者の対談をお届けします（イヴさんも片言の日本語で頑張って話してくれました！）。

撮影：山本真司　テキスト：堂前 茜　協力：ダブルトールカフェ渋谷店

イヴ： まず、『天の川』のデモを聴いたとたん、僕はすぐにこの歌の意味が分かりました。曲を聴いたら、和津実さんの声が、第一印象、子供の声の様に聴こえました。実は、僕も子供のイメージが最初からあったのです。子供の持つ、ユニヴァーサルな世界観がありました。それで、僕の仕事のパートナーのダミアン（CG担当）とも相談して、やろうと決めました。この曲と、僕の中にあるイメージが、ぴったりマッチしていたのです。
和津実：完成して、初めてイヴとダミアンと話した時、２人が「この曲はとてもイメージがしやすかった」と言ってくれて。 その時、話を訊いて思ったんですが、元々、あのアニメーションの構想は私たちの曲とは関係なくイヴの中にあって、そのイメージと私たちの曲がちょうどぴったり合ったんだな、と。最初、絵だけを見せてもらった時、男の子とウサギのぬいぐるみがいて、「どんなウサギなんだろう？」と、素朴に思いました。その後、絵コンテを見せてもらって、「こういうお話が付くんだ！」と、驚いたのを覚えています。私がイメージしていた世界とは全然違ったのですが、「これは絶対いい作品になる！」という予感がして、感動しました。お互いが持っているものがコラボレートして、ひとつに合わさって、１つの作品が完成したんだなぁ、という感じがしています。事前に「どういうアニメーションにしよう？」という話し合いはしていなかったのに、別々のフィールドにいたお互いが運命的に出会って、いろんなことが重なり、完成した、というか…。

アニメーションには、男の子と、彼が大事にいつも持っているウサギのぬいぐるみしか出てきません。２人だけの世界が広がっている訳ですけども、そのウサギが本当に可愛いんですよね。

和津実： あのウサギのぬいぐるみは、イヴが小さい時に大事にしていたぬいぐるみなんだよね？
イヴ： （照笑）。
和津実： それがモチーフになったんだということを、スタッフを通して聞 きました 。 イヴが 私たちの曲を聴いて、インスピレーションがわいて「これだ！」と、自分のプライヴェートの思い出と繋げてくれたのが凄く嬉しくて。そういう大事な物語を「天の川」に使ってくれたのは、本当に嬉しかったですね。